اتفاقية الإعانة الغذائية بالانجليزي

• food assistance convention

• اتفاقية    n. agreement, pact ...
• اتفاقية المعونة الغذائية    food aid conventio ...
• وضع الملصقات الغذائية والإعلان عنها    food labelling and ...

أمثلة

1. The negotiations have taken place in the framework of the present participants of the food aid convention, and there has been criticism that recipient countries and civil society have been left out.
   جرت المفاوضات في إطار عمل المشاركين الحاضرين في اتفاقية الإعانة الغذائية، إلا أنه قد وُجه لهم النقد بسبب استبعاد الدول المتلقية للمعونة ومنظمات المجتمع المدني.
2. The Food Aid Convention is however only focused on a limited number of food items (expressed in wheat equivalent tons), whereas the Food Assistance Convention is focused on "nutritious food" in general and leaves it up to parties to the convention to state commitments in wheat equivalents or in monetary terms.
   على الرغم من ذلك يقتصر تركيز هذه الاتفاقية على أنواع محددة فقط من الأغذية (المعبر عنها بالأطنان المماثلة من القمح)، أما اتفاقية الإعانة الغذائية فتركز على "الغذاء المفيد" في العموم وتدع لأطراف الاتفاقية أمر أداء الالتزام إما بما يكافئ القمح أو على أساس نقدي.